-
1 готовый к отъезду
adjgener. gepakt en gezakt, reisvaardig -
2 готовый
готовый 1. fertig, bereit; (bereit)willig (на что-л. zu) (согласный); geneigt (zu) (склонный к чему-л.) готовый к компромиссам kompromißbereit я готовый 1) (закончил дело) ich bin fertig 2) (могу взяться за дело) ich bin bereit 2. (сделанный, законченный) fertig готовое платье собир. Konfektion f c готовый к отъезду reisefertig готовый к употреблению gebrauchsfertig а на всём готовом mit Kost und Logis ( - '' Z i: ] -
3 готовый
1) fertig, bereit; (bereit)willig ( на что-либо - zu) ( согласный); geneigt (zu) ( склонный к чему-либо)я готовый—1) ( закончил дело) ich bin fertig 2) (могу взяться за дело) ich bin bereit2) (сделанный, законченный) fertig•• -
4 готовый
прил.1) к + Д ( подготовленный) pronto, preparatoготов к отъезду / ехать — pronto per partireготовый на все — disposto a tutto3) ( годный к употреблению) pronto, preparato, finitoна всем готовом — spesato di tutto•- Готов!••готово! — (Tutto) fatto / pronto!(Раз, два) - готовый! — Oplà! fatto! -
5 готовый
1) prêt; achevé ( законченный)жить на всем готовом — être logé et nourri, avoir le vivre et le couvertбыть готовым... — être sur le point de, être prêt à... -
6 lähtövalmis
готовый к отправлению, готовый к отъезду, готовый к выезду, готовый к старту -
7 rijklaar
-
8 abfahrbereit
готовый к отъезду, готовый к стартуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abfahrbereit
-
9 lähtövalmis
yks.nom. lähtövalmis; yks.gen. lähtövalmiin; yks.part. lähtövalmista; yks.ill. lähtövalmiiseen; mon.gen. lähtövalmiiden lähtövalmiitten; mon.part. lähtövalmiita; mon.ill. lähtövalmiisiin lähtövalmiihinlähtövalmis готовый к отправлению, готовый к отъезду, готовый к выезду, готовый к старту
готовый к отправлению, готовый к отъезду, готовый к выезду, готовый к старту -
10 fahrbereit
прил.1) общ. готовый к отплытию, готовый к отъезду, готовый к плаванию, готовый к отходу [к отплытию, к отъезду]2) авт. готовый к выезду, готовый к старту3) ВМФ. готовый к выходу в море (к плаванию) -
11 abfahrbereit
прил.1) общ. готовый к старту, готовый к отправлению2) юр. в готовности к выезду, готовый к отъезду, дежурный (напр., о дежурной смене оперативной группы)3) авт. готовый к движению4) трансп. готов к отправке (Straßenbahn, Zug, Bus) -
12 abfahrtbereit
прил.1) общ. готовый к отъезду, готовый к старту2) внеш.торг. готовый к отправлению, готовый к отходу -
13 reiseferdig
-
14 parat
-
15 abfahrtbereit
-
16 petasatus
petasātus, a, um [ petasus ]в дорожной шляпе, перен. готовый к отъезду Vr, C, Su -
17 kjøreklar
adj -t -
18 gepakt en gezakt
гл.общ. готовый к отъезду, нагруженный, нагруженный багажом, со всеми пожитками -
19 reisvaardig
прил.общ. готовый к отъезду -
20 abfahrbereit
a готовый к отъезду [к отправлению] (о поезде и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
готовый — ая, ое; гото/в, гото/ва, гото/вы 1) (к чему, с неопр.) Подготовившийся к чему л. Всегда готовый к неожиданностям. Готовый к отъезду. Когда мы вернулись в фанзу, отряд наш был уже готов к выступлению (Арсеньев). Синонимы: подгото/вленный 2) … Популярный словарь русского языка
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. к чему и с неопред. Сделавший все необходимые приготовления. Готов к экзаменам. Готов к отъезду (ехать). 2. на что и с неопред. Такой, к рый может что н. предпринять или с к рым может что н. произойти. Готов помочь. Г. на… … Толковый словарь Ожегова
готовый — ая, ое; то/в, а, о. см. тж. готовенький, готовность 1) к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу … Словарь многих выражений
готовый — ая, ое; тов, а, о. 1. к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу. Считать себя готовым к поступлению куда л. Оказаться не готовым к борьбе, к … Энциклопедический словарь
готовый — прил., ??? Морфология: готов, готова, готово, готовы; нар. готово 1. Если вы готовы к чему либо, значит, вы находитесь в таком состоянии, когда можете приступить к выполнению, осуществлению и т. п. чего либо. Нужно быть готовым к отъезду. | Готов … Толковый словарь Дмитриева
Чемоданный — прил. 1. соотн. с сущ. чемодан, связанный с ним 2. Свойственный чемодану, характерный для него. 3. Принадлежащий чемодану. 4. перен. разг. Психологически настроенный на отъезд, готовый к отъезду (о настроении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гундовальд — лат. Gunbaldus или Gomboldus Король узурпатор Аквитании … Википедия
ГОТОВИТЬ — что, готавливать; смол. готовать; с предлогом готовлять; припасать, запасать; приготовлять, изготовлять; беречь или держать что в исправности к сроку, к делу: ладить что, прилаживать, делать; стряпать, приспевать что. Готовиться, ·возвр. и страд … Толковый словарь Даля
Федоров, Иван (первопечатник) — (или Федорович), иначе Иван Друкарь диакон, принимаемый за первого печатника в России; ум. 5 декабря 1583 г. Теперь почти нет сомнения, что Ф. в строгом смысле слова не может быть называем русским первопечатником: не говоря о том, что есть ясные… … Большая биографическая энциклопедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Мгла (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мгла (значения). Мгла The Mist … Википедия
